(ViataVerdeViu) O boala grea a dat peste rege. Orice incercare de a-l vindeca s-a dovedit fara rezultat. In final, a fost chemat marele si renumitul medic Rasi pentru a-l consulta. El a incercat prima data toate metodele traditionale de tratament, dar toate au fost in zadar. In final, Rasi i-a cerut regelui permisiunea sa aplice tratamentul pe care-l credea el de cuviinta. Disperat, regele a acceptat. Rasi l-a rugat pe rege sa-i puna la dispozitie doi cai. I-au fost adusi cei mai rapizi si mai buni cai de sange arabesc. In ziua urmatoare, dis-de-dimineata, Rasi a ordonat ca regele sa fie dus la "Jouze Mullan ", statiunea balneoclimaterica cu izvoare de apa minerala, din Buchara. Deoarece regele nu putea umbla, el a fost dus cu targa. Ajunsi acolo, Rasi i-a spus regelui sa se dezbrace si a ordonat tuturor slujitorilor sa se indeparteze cat mai mult posibil de statiune. La inceput, slujitorii au ezitat dar dupa ce regele le-a spus sa faca dupa cum le ordona hakimul, ei s-au dat inapoi.
Rasi a legat caii la intrarea in statiune. Lucrand cu unul dintre discipolii sai, el l-a asezat pe rege intr-un bazin si a turnat repede apa fierbinte peste el. In acelasi timp i-a dat sa bea un sirop fierbinte care a crescut temperatura bolnavului. Dupa toate acestea, Rasi si discipolul sau s-au imbracat ca pentru plecare. Rasi s-a asezat in fata regelui si dintr-o data a inceput sa-l injure si sa-l insulte in modul cel mai grosolan. Regele a ramas socat si s-a infuriat pentru aceasta badaranie si insulta nejustificata, cu atat mai mult cu cat era asa de neajutorat. In aceasta stare de enervare, regele s-a miscat. Cand Rasi a vazut aceasta, a scos cutitul, s-a apropiat de rege si l-a amenintat ca-l omoara. Infricosat, regele s-a zbatut pentru a se salva, pana cand in final, frica i-a dat, dintr-o data, puterea de-a se ridica si a fugi. In momentul acela, Rasi a parasit repede incaperea in care se afla si a apoi a fugit din oras calare, impreuna cu discipolul sau.
Regele a lesinat epuizat. Dupa ce si-a recapatat cunostinta, s-a simtit mult mai bine, fiind in stare si sa umble. Inca foarte furios, el si-a chemat slujitorii, s-a imbracat si s-a intors calare la palat. Oamenii s-au adunat acolo bucurosi vazand ca regele lor a scapat de suferinta.
O saptamana mai tarziu, regele a primit o scrisoare de la medic. Scrisoarea continea urmatoarea explicatie: "Am facut tot ceea ce am invatat sa fac ca medic. Vazand ca nu da roade, ti-am ridicat temperatura in mod artificial si provocandu-ti furia ti-am dat puterea de-a iti misca picioarele. Cand am observat ca vindecarea ta incepe, am parasit orasul pentru a scapa de pedeapsa ta. Te rog nu ma condamna, imi dau seama de insultele nedrepte si grosolane pe care le-am azvarlit asupra ta si ma simt profund rusinat de ele". Cand regele a auzit asta, o adanca recunostinta i-a cuprins inima si l-a rugat pe doctor sa se intoarca pentru a-si putea exprima multumirile fata de el.
Sursa: The “Healing” of the Caliph, in: Nossrat Peseschkian (1986), Oriental Stories as Tools in Psychotherapy, Merchant and the Parrot, Springer-Verlag, Berlin, p. 74 (traducere: Maria Diaconescu)
