AcasaCopiiHrana VieCorpMinteSpiritReteteInvatam impreunaStiati ca..?
Despre noiEvenimente / programePoliticiContact

Jumatatea de adevar

Se povesteste urmatoarea intamplare despre profetul Mohammed. Profetul si unul dintre insotitorii lui de drum au intrat intr-un oras pentru a propovadui. Curand, un aderent al invataturile sale a venit la el si i-a spus: "Doamne, in acest oras nu este altceva decat stupiditate. Locuitorii sunt atat de indaratnici. Nici unul nu vrea sa invete nimic. Nu vei converti nici una din inimile acestea impietrite". Profetul i-a raspuns cu blandete: "Ai dreptate!". Nu dupa multa vreme, un alt membru al comunitatii s-a apropiat de profet si i-a zis in timp ce radia de bucurie: "Te afli, Doamne, intr-un oras binecuvantat. Oamenii tanjesc dupa invataturi drepte si isi deschid inimile la cuvintele tale". Mohammed a zambit prietenos si a grait din nou: "Ai dreptate!". "O, Doamne!", a rostit insotitorul profetului, "primului om i-ai dat dreptate, iar celui de-al doilea, care sustinea contrariul, i-ai raspuns la fel. Ori e alba, ori e neagra". Mohammed a replicat: "Fiecare vede lumea dupa cum se asteapta sa fie. De ce sa-l fi combatut pe unul sau pe altul?  Unul vede raul, altul binele. Vrei sa spui ca numai unul dintre ei ar avea dreptate si ca celalalt nu vede corect. Dar nu sunt oare oamenii, aici si oriunde, deopotriva buni si rai in acelasi timp? Nici unul n-a rostit ceva gresit, ci doar ceva incomplet".

 

Sursa:

 

The Half-Truth, in: Nossrat Peseschkian (1986), Oriental Stories as Tools in Psychotherapy, Merchant and the Parrot, Springer-Verlag, Berlin, p.24

 

Traducere: Maria Diaconescu

psih., dr., asist. univ., Facultatea de Sociologie si Asistenta Sociala,

Catedra de Asistenta Sociala UBB Cluj,

http://socasis.ubbcluj.ro

loading...
loading...

Postat in categoria Invatam impreuna

Etichete: adevar, invataturi, jumatatea de adevar,

Adauga comentariul tau
Nume*
Url
Comentariu

Articole Recente

Cum sa-ti detoxifici frigiderul pentru a avea o alimentatie mai sanatoasa

Cum sa-ti detoxifici frigiderul pentru a avea o alimentatie mai sanatoasa

3 motive pentru care nu esti (inca) intr-o relatie. Sfaturi de la un specialist american

3 motive pentru care nu esti (inca) intr-o relatie. Sfaturi de la un specialist american

Adevaruri despre dragoste, de Ziua Indragostitilor

Adevaruri despre dragoste, de Ziua Indragostitilor

O radiografie a dragostei: colectie de citate din carti, din filme si din viata

O radiografie a dragostei: colectie de citate din carti, din filme si din viata

 5 exercitii fizice pe care le poti face oriunde

5 exercitii fizice pe care le poti face oriunde

Show / Evenimente

Weekend de gatit in cuplu...la mare!

Weekend de gatit in cuplu...la mare!

BRIAN si ANNA-MARIA CLEMENT din nou la Bucuresti/13 martie/Hotel Caro

BRIAN si ANNA-MARIA CLEMENT din nou la Bucuresti/13 martie/Hotel Caro

Tabara verde viu de detoxifiere de toamna - Plaiul Foii 2018

Tabara verde viu de detoxifiere de toamna - Plaiul Foii 2018

Lansare Erus si valea rabdarii in Bucuresti, cantece, povesti si voie buna

Lansare Erus si valea rabdarii in Bucuresti, cantece, povesti si voie buna

Tabara verde viu de detoxifiere a corpului si a mintii

Tabara verde viu de detoxifiere a corpului si a mintii

Scopul acestui site este de a promova un stil de viata sanatos si sustenabil in armonie cu natura .

SUNTEM PE RETELELE SOCIALE