(ViataVerdeViu) O boala a pus stapanire pe Karimkhan, puternicul suveran, si toti doctorii erau infricosati de mania sa. In final, un slujitor s-a folosit de forta cu blandete si amenintari mari pentru a aduce un hakim speriat la patul de boala al lui Karimkhan, care a racnit la el cu o voce puternica, spunand: "Pretutindeni esti cunoscut ca un doctor bun. Demonstreaza-ti priceperile, dar sa nu uiti pe cine ai in fata ta.
" Hakimul l-a examinat cu grija. "Aici, un singur lucru va ajuta", a spus el. "Pregatiti totul pentru o clisma". "Ce? O clisma? " a strigat regele ingrozit. "Cine trebuie sa faca o clisma?". Privirea inspaimantatoare a regelui l-a facut pe hakim sa tremure. "Clisma este pentru mine, Maria-Ta ". Regele i-a permis sa si-o faca, si ce sa vezi, din acel moment, starea suveranului s-a ameliorat. Si de fiecare data cand o boala il sacaia, suveranul il chema pe hakim pentru a-i permite sa-si faca o clisma".
De noaptea pana dimineata el a stat la patul bolnavului si a plans. In dimineata urmatoare el a murit, dar bolnavul a continuat sa traiasca (dupa Saadi)
Sursa: The Right Treatment, in: Nossrat Peseschkian (1986), Oriental Stories as Tools in Psychotherapy, Merchant and the Parrot, Springer-Verlag, Berlin, p. 77 (traducere: Maria Diaconescu)
O poveste magica despre vindecare