Un bastinas american si prietenul lui treceau, in centrul orasului New York, pe langa Times Square in Manhattan. Era in timpul pranzului si strazile erau pline de oameni. Masinile claxonau, franele taxiurilor scartaiau pe la colturi, sirenele zornaia... Mai mult