Hakimul le stie pe toate

(ViataVerdeViu) Un om a fost tintuit la pat de-o boala grea si moartea se parea ca ii dadea tarcoale. Sotia lui, cuprinsa de frica, a chemat un hakim, doctorul orasului. El a palpat corpul pacientului din cap pana in picioare si a ascultat percutiile mai mult de-o jumatate de ora, i-a verificat pulsul, si-a pus urechea pe pieptul lui, l-a intors cu burta in jos si apoi in sus, pe-o parte si pe alta, i-a ridicat picioarele si bustul, i-a deschis larg ochii, s-a uitat in gura lui si apoi a spus cu convingere ferma:

"Draga femeie, din pacate, trebuie sa-ti dau vestea proasta ca sotul tau a murit de doua zile". In momentul acela omul suferind si-a ridicat capul socat si a scancit nelinistit: "Nu, draga mea, cea mai draga dintre cei dragi, sunt inca in viata". Sotia i-a tras barbatului o palma zdravana peste cap si s-a rastit furioasa la el: "Gura! Hakimul este expert. El stie mai bine." (poveste persana)

Sursa: The Hakim Knows Everything, in: Nossrat Peseschkian (1986), Oriental Stories as Tools in Psychotherapy, Merchant and the Parrot, Springer-Verlag, Berlin, p. 70 (traducere: Maria Diaconescu)