(ViataVerdeViu) Isus a spus parabola aceasta pentru unii care sunt increzuti, care cred despre sine sunt corecti si care ii dispretuiesc pe ceilalti. "Doi oameni s-au urcat la Templu sa se roage, unul era fariseu si altul vames. Fariseul, stand in picioare, a inceput sa se roage in sinea lui astfel: ”Dumnezeule, iti multumesc ca nu sunt ca ceilalti oameni, lacomi, nedrepti, adulteri sau chiar ca vamesul acesta. Eu tin post de doua ori pe saptamana, dau a 10-a parte din toate veniturile mele”. Vamesul statea deoparte si nici ochii nu indraznea sa si-i ridice spre cer ci se batea in piept zicand: “Dumnezeule, ai mila de mine, un pacatos!”. Eu va spun ca omul acesta, mai degraba decat celalalt, a coborat iertat spre casa lui. Ca oricine se inalta, va fi umilit si oricine se smereste va fi inaltat." (Luca 18:9-14)
Sursa:
The Pharisee and The Publican, in: Nossrat Peseschkian (1986), Oriental Stories as Tools in Psychotherapy, Merchant and the Parrot, Springer-Verlag, Berlin, p. 51
Traducere - dupa Biblia in limba romana (stilizare: Maria Diaconescu)