Disquette des Verbes de la Langue Roumaine | Editura Verba

Disquette des Verbes de la Langue Roumaine

La disquette de conjugaison des verbes en roumain contient 52 verbes usuels, conjugués à tous les temps, mais aussi des verbes irréguliers, fréquemment utilisés. Au verso il y a encore 270 verbes usuels avec les règles de conjugaison et quelques exceptions. 

La disquette est un instrument très utile pour apprendre la conjugaison des verbes en roumain. 

Avec une simple rotation du disque tu pourras lire les formes verbales du présent, imparfait, passé composé, plus-que-parfait, passé simple, futur, conditionnel, subjonctif, impératif, infinitif, participe, gérondif, mais aussi des indications utiles pour les temps composés.

Qu'est-ce que c’est la disquette de conjugaison des verbes roumain?  

La disquette est un instrument très utile pour apprendre la conjugaison des verbes en roumain. Avec une simple rotation du disque tu pourras lire les formes verbales.

Tu peux dire adieu aux livres et aux listes des verbes. Cette disquette est très petite et tu peux la prendre avec toi partout. L'organisation est très facile et va t’aider à retenir rapidement les formes des verbes en roumain. En plus tu peux les trouver très facilement sur la disquette. 

Les principales significations des verbes, ainsi que les explications sont traduites en français.

Les ouvrages consultés:

• Langue roumaine contemporaine, coord. Ion Coteanu, Ed. Didactică şi Pedagogică, 1974;
• La Grammaire de l'Académie, DOOM, orthographiques, orthoépiques et morphologique - dernières éditions.

Comment utiliser la disquette de conjugaison des verbes roumain?  

La disquette a une forme circulaire avec des verbes disposés autour d'un disque rotatif.

Tu dois pivoter le disque et placer la flèche à côté d'un verbe.

Tu pourras lire toutes les formes et les terminaisons du chaque verbe sélectionné. Tu vas voir les terminaisons pour: présent, imparfait, passé composé, plus-que-parfait, passé simple, futur, conditionnel, subjonctif, impératif, infinitif, participe ou gérondif. 

En plus, il  y a des informations pour la formation des temps composés. 

Les principales significations des verbes, ainsi que les explications sont traduites en français.

Qu'est ce que contient la disquette de conjugaison des verbes roumain? 

Sur la face du disque tu vas trouver:

• 52 verbes usuels disposés alphabétiquement, autour d'un disque rotatif, les conjugaisons et les verbes irréguliers, fréquemment utilisés. 
• Puis dans chaque fenêtre du disque tu pourras découvrir les formes pour: présent, imparfait, passé composé, plus-que-parfait, passé simple, futur, conditionnel, subjonctif, impératif, infinitif, participe ou gérondif. 
• En plus, il  y a des informations pour la formation des temps composés. 

Au verso du disque tu vas trouver:

• 270 verbes usuels avec les règles de conjugaison et quelques exceptions. 

Sur le côté tu vas trouver: 

• La systématisation de certaines alternances voyelles / consonnes dans le radical de certains verbes et aussi des exceptions;
• au verso, 72 verbes de ce type et la traduction des principales significations.

Auters: Camelia Stan, Dragoş Stan

Détails techniques

La disquette est imprimée sur un carton couché double mat de 300 g/m2. La disquette a une taille de 21cm/21cm. Elle est accompagnée d'une enveloppe de protection en carton.

Editura VERBA 2008

ISBN: 978-973-88282-6-1